Je serai là (Teri Moïse)

Oublie tes erreurs et tes peurs
Je les efface
A chaque faux pas que tu feras
Je tomberai à ta place
Mon seul plaisir sera de t’offrir une vie idéale
Sans peine et sans mal

J’ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour où je t’ai donné la vie
Et si jamais le monde t’es trop cruel
Je serai là toujours pour toi

Que tous tes amours soient sûrs
Tes amis sincères
Pour toi un domaine
Où la haine est la seule étrangère

Je ferai un monde où tout ira bien
Tu seras jamais seul tu manqueras de rien

J’ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour où je t’ai donné la vie
Et si jamais le monde t’es trop cruel
Je serai là toujours pour toi

Je voudrais pouvoir tout savoir
Pour te donner une vision plus claire
De ce mystère que l’on appelle la vie

Mon seul désir sera de t’offrir une vie idéale
Sans peine et sans mal

J’ai découvert qui je suis
Tout a changé le jour où je t’ai donné la vie
Et si jamais le monde t’es trop cruel
Je serai là toujours pour toi…

English translation:

Forget your mistakes and your fears
I’ll erase them
For every faux pas that you make
I’ll take the fall for you
My only desire is to give you a good life
Without pain or hurt

I’ve found myself
Everything changed the day I gave you life
And if ever the world is too cruel
I’ll always be there for you

I hope that all your loves are real
All your friends true
That in your world
Hate is the only stranger

I’ll create a world for you where all is grand
You’ll never be lonely, you’ll want for nothing

I’ve found myself
Everything changed the day I gave you life
And if ever the world is too cruel
I’ll always be there for you

I’d like to be able to know all
In order to give you a vision of
The meaning of life

My only desire is to give you a good life
Without pain or hurt

I’ve found myself
Everything changed the day I gave you life
And if ever the world is too cruel
I’ll always be there for you…

One Reply to “Je serai là (Teri Moïse)”

  1. Chanson m’as donner des frissons quand je l’ai écouté pour la 1ère fois…la profondeur du texte…l’hommage à la Vie et surtout à la maternité…merci Teri tu es un Ange!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *